Na dovolenou se nejlépe sbalíte podle písemného seznamu, který si sestavíte několik dní předem a rozdělíte na doklady, oblečení, hygienu, lékárničku a elektroniku. Oblečení volte tak, aby se dalo vzájemně kombinovat, a berte ho méně, než vám napoví první odhad. Do příručního zavazadla patří vše, bez čeho se neobejdete první den. Níže najdete seznamy podle typu dovolené, časový plán balení i rady pro let, cestu autem a výpravu do exotiky.
- Začněte seznamem několik dní před odjezdem, ne večer před cestou.
- Doklady, léky a cennosti patří vždy do příručního zavazadla.
- Oblečení skládejte do sad, které se dají kombinovat mezi sebou.
- Tekutiny v kabině letadla: nádobky nejvýše 100 ml v průhledném sáčku do jednoho litru.
- Očkování do tropů řešte s předstihem několika měsíců v centru cestovní medicíny.
- Nechte v kufru místo na věci, které si přivezete.
- Jak začít s balením
- Zkontrolujte doklady a peníze
- Oblečení podle typu dovolené
- Jak ušetřit místo v kufru?
- Hygiena a kosmetika
- Co patří do cestovní lékárničky?
- Příruční zavazadlo a tekutiny
- Elektronika a nabíjení
- Co přibalit do exotiky?
- Balíte pro děti nebo do auta?
- Kdy co připravit?
- Na co se nejčastěji zapomíná
- Časté otázky
- Zdroje
Jak začít s balením
Balení na poslední chvíli je nejčastější důvod, proč něco zůstane doma. Seznam si napište s předstihem a několik dní ho nechte ležet na očích, protože zapomenuté položky vás napadnou postupně. Věci si nejdřív rozložte na postel a teprve potom je ukládejte do kufru.
- Zjistěte podmínky cesty: počasí v cíli, povolená zavazadla a plánovaný program.
- Sepište seznam po skupinách a odškrtávejte.
- Zkontrolujte doklady a jejich platnost.
- Vyperte a připravte oblečení, nové kousky předem vyzkoušejte.
- Rozložte vše na jedno místo a třetinu oblečení zase vraťte do skříně.
- Zabalte, zvažte kufr a označte ho jmenovkou.
Seznam si uložte do telefonu a po návratu ho upravte. Poznamenejte si, co jste nepoužila a co vám naopak chybělo, příští balení pak zabere polovinu času. Osvědčuje se mít jeden základní seznam a k němu krátké doplňky pro moře, hory a město.
Zkontrolujte doklady a peníze
Bez dokladů se nikam nedostanete, proto jim patří první místo v seznamu. Ověřte platnost pasu nebo občanského průkazu, některé země vyžadují, aby pas platil ještě delší dobu po návratu. Ministerstvo zahraničních věcí doporučuje zjistit předem také to, zda nepotřebujete vízum do cílové nebo tranzitní země.
- Cestovní doklad pro každého cestujícího včetně dětí.
- Jízdenky, letenky a potvrzení rezervací, ideálně i uložené v telefonu.
- Doklad o cestovním pojištění a číslo asistenční služby.
- Průkaz zdravotního pojištění, na cestách po Evropě evropský.
- Řidičský průkaz, pokud si chcete půjčit auto.
- Platební karty a menší hotovost v místní měně.
Kopie a rozdělení peněz
Doklady si vyfoťte a kopie uložte do telefonu i do e-mailu. Peníze a karty rozdělte na dvě místa, abyste při krádeži nepřišly o všechno. Při ztrátě nebo odcizení pasu se událost hlásí místní policii a o náhradní doklad se žádá na zastupitelském úřadě. Co má obsahovat pojistka, popisuje článek jak vybrat cestovní pojištění.
Informace o zemi a registrace
Před cestou si projděte informace o cílové zemi na webu ministerstva zahraničí. Do dobrovolného systému DROZD můžete zapsat termín a místo pobytu, konzulární služba pak ví, koho kontaktovat při přírodní katastrofě nebo nepokojích. Uložte si také kontakt na české velvyslanectví a itinerář pošlete někomu blízkému. Rady pro ženy, které vyrážejí bez doprovodu, shrnuje text sólo cestování žen.
Oblečení podle typu dovolené
Základem je několik kusů v barvách, které k sobě ladí. Jedny kalhoty a tři svršky dají tři různé outfity, tři nesourodé komplety jen tři. Počítejte s tím, že nejobjemnější boty a bundu si vezmete na sebe na cestu.
| Typ dovolené | Co nesmí chybět | Co nechat doma |
|---|---|---|
| Moře a pláž | plavky, pokrývka hlavy, sluneční brýle, lehké šaty, boty do vody | více párů bot na podpatku |
| Hory a turistika | pevná obuv, nepromokavá bunda, funkční vrstvy, čepice | bavlněná trička na túry |
| Poznávání měst | pohodlné rozchozené boty, vrstvy na převlečení, malý batoh | nové nevyzkoušené boty |
| Zimní hory | termoprádlo, rukavice, brýle, krém s ochranným faktorem | silné svetry, které nahradí vrstvy |
| Exotika | lehké dlouhé rukávy, repelent, šátek, pokrývka hlavy | cenné šperky |
Na horské túry se inspirujte v článku trasy ve Vysokých Tatrách. Do zemí s jinou kulturou přibalte oblečení zakrývající ramena a kolena, bez něj vás do chrámů a některých památek nepustí. Velký šátek poslouží jako pokrývka ramen, deka i ochrana před sluncem.
Malý šatník do kufru
Vyberte dvě základní barvy a jednu výraznou a držte se jich u všech kusů. Na týden obvykle stačí dvoje až troje spodní díly, čtyři až pět svršků, jedna teplejší vrstva a jedny šaty. Spodní prádlo a ponožky počítejte na každý den, nebo si naplánujte jedno přeprání. Boty berte nejvýš troje: na chůzi, k vodě nebo do sprchy a jedny společenské.
K moři se vyplatí sbalit plážovou tašku zvlášť už doma. Dvoje plavky jsou praktičtější než jedny, protože mokré nestačí do odpoledne uschnout. Podrobný seznam nabízí článek jak se sbalit k vodě a s výběrem střihu poradí text plavky podle postavy.
Jak ušetřit místo v kufru?
Většina lidí veze domů oblečení, které na sebe ani jednou nevzala. Platí jednoduché pravidlo: každý kus musí jít nosit aspoň dvěma způsoby. Trička a lehké kalhoty rolujte, saka a košile skládejte naplocho navrch.
- Boty vyplňte ponožkami a zabalte do sáčku, ať neušpiní zbytek.
- Těžké věci dejte ke kolečkům, kufr se pak nepřevrhne.
- Kosmetiku přelijte do malých lahviček a uzávěry pojistěte.
- Špinavé prádlo ukládejte do samostatného vaku.
- Organizéry a sáčky udrží pořádek i při přebalování.
Na víkend a krátký let stačí menší zavazadlo, s výběrem poradí článek batoh do letadla na víkend. Kufr nikdy neplňte až po okraj, cestou zpět bývá vždy plnější. Při cestě ve dvou si věci rozdělte napůl do obou kufrů, a když se jeden zpozdí, budete mít obě co na sebe.

Hygiena a kosmetika
Z koupelny berte jen to, co opravdu používáte každý den. Základ tvoří kartáček a pasta, sprchový gel, šampon, deodorant a krém. Na pláž i do hor je nezbytný přípravek s ochranným faktorem a balzám na rty.
Pokožka na cestách trpí sluncem, slanou vodou i klimatizací, a proto přibalte hydratační mléko a přípravek po opalování. Krém s ochranným faktorem nanášejte opakovaně, podrobnosti najdete v článku jak se zdravě opalovat. Nezapomeňte na menstruační potřeby, v některých zemích se shánějí hůř.
Tuhé varianty kosmetiky šetří místo i starosti na letišti. Tuhý šampon, mýdlo a deodorant nemohou v kufru vytéct a nezabírají místo v sáčku na tekutiny. Líčení omezte na pár kousků, které zvládnou den i večer. Malý ručník z mikrovlákna se hodí na pláž, do hostelu i na túru.
Co patří do cestovní lékárničky?
Lékárnička má pokrýt běžné potíže, ne nahradit lékaře. Léky, které užíváte pravidelně, vezměte v dostatečném množství a s rezervou pro případ, že se pobyt prodlouží. Patří do příručního zavazadla, ne do odbaveného kufru.
- Náplasti, obvaz a dezinfekce na drobná poranění.
- Přípravek proti bolesti a horečce, který běžně užíváte.
- Prostředky při průjmu a rehydratační roztok.
- Přípravek při alergii a po bodnutí hmyzem.
- Teploměr, pinzeta a repelent.
- Přípravek při nevolnosti z jízdy, pokud jí trpíte.
Obsah přizpůsobte délce pobytu, dostupnosti zdravotní péče v cíli a počtu lidí, kteří cestují s vámi. Léky nechte v původním obalu s příbalovou informací, předejdete záměně i nepříjemným otázkám při kontrole. Lékárničku chraňte před sluncem, teplem a vlhkem a zkontrolujte dobu použitelnosti. Konkrétní složení a užívání proberte s lékárníkem nebo svým lékařem, zvlášť u dětí, v těhotenství a při chronické nemoci.
U některých léků platí v cizině dovozní omezení, proto si u nich předem ověřte pravidla cílové země. Větší množství léčiv je rozumné konzultovat s velvyslanectvím daného státu a vzít si lékařskou zprávu. Jaké potíže jsou na cestách nejčastější, shrnuje článek nejčastější letní nemoci.
Příruční zavazadlo a tekutiny
Do příručního zavazadla patří vše, co nesmíte ztratit, a to, co budete potřebovat, kdyby se kufr zpozdil. Doklady, peníze, léky, telefon s nabíječkou a náhradní tričko mějte vždy u sebe. Přidejte prázdnou láhev na vodu, kterou si naplníte až za kontrolou.
Pravidla pro tekutiny
Na letištích v Evropské unii platí pro tekutiny v kabině společné pravidlo. Každá nádobka smí mít objem nejvýše 100 ml a všechny musí být v průhledném sáčku o objemu nejvýše jeden litr. Týká se to i krémů, gelů, zubní pasty a sprejů. Větší balení patří do odbaveného kufru.
Limit se nevztahuje na léky a kojeneckou výživu. Tekutiny koupené v letištním obchodě můžete vzít na palubu, pokud zůstanou v zapečetěném bezpečnostním obalu i s účtenkou. Obal otevřete až v cíli, při přestupu by vám jinak mohli nákup zabavit. Některá letiště s novějšími skenery postup mění, a proto si podmínky ověřte u letiště odletu i návratu.
Co do kabiny nesmí
Ostré předměty, které by šly použít jako zbraň, například nůžky, nože a vývrtky od určité velikosti, patří do odbaveného zavazadla. Hořlaviny, pyrotechnika a žíraviny se nesmějí vozit vůbec, ani v kufru. Rozměry, hmotnost a počet kusů příručních zavazadel si určuje každý dopravce sám. Zkontrolujte je v podmínkách své letenky, jinak riskujete příplatek u nástupu.
Elektronika a nabíjení
Elektroniku berte s rozmyslem, každý přístroj znamená další kabel. Telefon, nabíječka, powerbanka a sluchátka většině cestovatelek stačí. Powerbanky a náhradní baterie vozte v příručním zavazadle, pravidla pro jejich kapacitu si ověřte u dopravce.
- Adaptér do zásuvky podle cílové země.
- Kabel navíc, protože se ztrácí nejčastěji.
- Stažené mapy a jízdenky dostupné bez připojení.
- Záloha fotografií do cloudu před odjezdem i během cesty.
- Čtečka nebo kniha na čekání a dlouhé přesuny.
Před odjezdem si u operátora ověřte podmínky volání a dat v cílové zemi. Telefon zabezpečte zámkem a zapněte funkci vyhledání ztraceného zařízení. Kdo si rád zapisuje zážitky, ocení i obyčejný sešit, tipy přináší článek jak psát cestovní deník.

Co přibalit do exotiky?
Cesta do tropů vyžaduje přípravu dřív než běžná dovolená. Podle Národního zdravotnického informačního portálu je vhodné začít s očkováním až půl roku před cestou do tropů a nejméně dva měsíce před cestou do méně rizikových zemí, protože mezi dávkami je nutné dodržet odstupy. Očkovací plán sestaví centrum očkování a cestovní medicíny podle cíle, délky pobytu, způsobu cestování a vašeho zdravotního stavu. Lékař zároveň posoudí, zda je pro danou oblast vhodná ochrana proti malárii.
- Repelent určený do tropů a lehké oblečení s dlouhým rukávem na večer.
- Krém s vysokým ochranným faktorem a pokrývka hlavy.
- Dezinfekční gel na ruce a vlhčené ubrousky.
- Adaptér do zásuvky podle cílové země.
- Očkovací průkaz, pokud jej země při vstupu vyžaduje.
- Nepromokavý obal na doklady a telefon.
Některé státy podmiňují vstup očkováním, typicky proti žluté zimnici při cestě do vybraných zemí Afriky a Střední a Jižní Ameriky. Před cestou má být v pořádku i běžné očkování včetně tetanu. Pijte jen balenou vodu, vyhýbejte se ledu neznámého původu a ovoce si loupejte. Při horečce po návratu z tropů vždy upozorněte lékaře, kde jste byly.
Tipy na vzdálené cíle najdete v článcích letní dovolená na Bali, oblíbená destinace Goa a kam za sluncem začátkem roku. Po příjezdu na pokoj nepokládejte kufr na postel a krátce zkontrolujte matraci, jak radí text štěnice v hotelu. Respektujte místní zvyklosti v oblékání, nevhodný oděv může být důvodem k odepření vstupu na některá místa.
Balíte pro děti nebo do auta?
S dětmi se seznam prodlužuje, ale princip zůstává stejný. Každé dítě potřebuje vlastní cestovní doklad a v příručním zavazadle náhradní oblečení, svačinu a oblíbenou hračku. Starší děti si mohou malý batůžek sbalit samy podle obrázkového seznamu.
- Pro nejmenší: pleny a ubrousky na cestu s rezervou, přebalovací podložka, láhev, dudlík.
- Na slunce: klobouček, tričko s dlouhým rukávem do vody, dětský krém s ochranným faktorem.
- Na zabavení: pastelky, knížka, sluchátka s omezenou hlasitostí.
- Zdraví: dětské léky po poradě s pediatrem a teploměr.
Při cestě autem máte víc místa, ale i další povinnosti. Ministerstvo zahraničí připomíná, že řidič má mít řidičský průkaz, osvědčení o registraci vozidla a zelenou kartu. Povinná výbava se v jednotlivých státech liší, ověřte si ji tedy pro každou zemi na trase. Zavazadla ukládejte tak, aby při prudkém brzdění nelétala po voze a aby nebyla zvenku vidět.
Kdy co připravit?
Rozložení příprav do několika kroků ubere stres posledního večera. Nejdelší lhůty mají doklady a očkování, samotné skládání do kufru je otázka hodiny. Tabulka nabízí orientační plán, který si upravte podle cíle. Kdo spoří na cestu delší dobu, najde postup v článku jak našetřit na dovolenou.
| Kdy | Co udělat |
|---|---|
| Několik měsíců předem | zkontrolovat platnost dokladů, zjistit víza, u exotiky navštívit centrum cestovní medicíny |
| Měsíc předem | sjednat pojištění, ověřit pravidla dopravce pro zavazadla, doplnit chybějící výbavu |
| Týden předem | sepsat seznam, vyprat oblečení, zkontrolovat lékárničku a zásobu pravidelných léků |
| Tři dny předem | rozložit věci, vyřadit přebytečné, stáhnout mapy a jízdenky do telefonu |
| Den předem | zabalit a zvážit kufr, nabít elektroniku, připravit příruční zavazadlo |
| V den odjezdu | přibalit nabíječku a kosmetiku z rána, zkontrolovat doklady, zabezpečit byt |
Na co se nejčastěji zapomíná
Zapomínají se hlavně drobnosti, které doma používáte automaticky. Nabíječky, brýle a léky patří k věcem, které zůstávají doma nejčastěji, protože je používáte ještě ráno v den odjezdu. Projděte si před odchodem tento krátký přehled.
- Nabíječka a kabel k telefonu, sluchátka.
- Dioptrické brýle nebo kontaktní čočky s roztokem.
- Sluneční brýle a pokrývka hlavy.
- Pláštěnka nebo skládací deštník.
- Špunty do uší a maska na spaní.
- Sáček na mokré plavky a látková taška na nákup.
Cestujete-li se čtyřnohým parťákem, přibalte i jeho doklady a misku, víc v článku cestování se psem. Před odchodem z domu ještě zkontrolujte okna, spotřebiče a to, že máte klíče a doklady opravdu u sebe. Lednici vykliďte od potravin, které by se zkazily, a klíč nechte u někoho, kdo zalije květiny.
Časté otázky
Kdy začít balit na dovolenou?
Seznam si sepište zhruba týden předem a věci postupně připravujte na jedno místo. Samotné uložení do kufru pak zabere jen chvíli.
Co patří do příručního zavazadla?
Doklady, peníze, pravidelně užívané léky, telefon s nabíječkou, cennosti a náhradní tričko. Powerbanky a náhradní baterie vozte také v kabině.
Jaká pravidla platí pro tekutiny v letadle?
V Evropské unii smí mít každá nádobka nejvýše 100 ml a všechny musí být v průhledném sáčku do jednoho litru. Některá letiště postup mění, proto si podmínky ověřte u letiště odletu i návratu.
Platí limit 100 ml i pro léky?
Podle pravidel Evropské unie se omezení objemu nevztahuje na léky a kojeneckou výživu. Počítejte ale s tím, že je kontrola může chtít vidět zvlášť.
Kolik oblečení si vzít na týden?
Stačí několik kusů, které se dají vzájemně kombinovat, a dva až tři páry bot. Většina lidí veze domů věci, které vůbec neoblékla.
Co má být v cestovní lékárničce?
Náplasti, dezinfekce, přípravek proti bolesti a horečce, prostředky při průjmu, při alergii a repelent. Přidejte své pravidelné léky v původním obalu.
Co přibalit do exotiky navíc?
Repelent do tropů, lehké oblečení s dlouhým rukávem, dezinfekční gel, adaptér a případně očkovací průkaz. Očkování řešte včas s centrem cestovní medicíny.
Jak dlouho před cestou do tropů řešit očkování?
Národní zdravotnický informační portál uvádí až půl roku před cestou do tropů a nejméně dva měsíce před cestou do méně rizikových zemí. Mezi dávkami vakcín je totiž nutné dodržet odstupy.
Je lepší oblečení rolovat, nebo skládat?
Trička, legíny a lehké kalhoty se vyplatí rolovat, ušetří místo a méně se mačkají. Košile a saka skládejte naplocho navrch.
Jak se pojistit proti ztrátě dokladů?
Vyfoťte si je a kopie uložte do telefonu i do e-mailu. Originály noste odděleně od záložní karty a hotovosti.
Co dělat při ztrátě pasu v zahraničí?
Událost nahlaste místní policii a obraťte se na české velvyslanectví nebo konzulát, kde požádáte o náhradní cestovní doklad. Kopie pasu vyřízení usnadní.
K čemu slouží registrace v systému DROZD?
Jde o dobrovolnou registraci cesty u ministerstva zahraničí. V případě katastrofy nebo nepokojů ví konzulární služba, kde jste a jak vás kontaktovat.
Jaké doklady potřebuji na cestu autem?
Řidičský průkaz, osvědčení o registraci vozidla a zelenou kartu. Povinnou výbavu si ověřte pro každou zemi, kterou projíždíte.
Mohu si vzít nůžky do příručního zavazadla?
Ostré předměty od určité velikosti do kabiny nesmějí a patří do odbaveného kufru. Přesný seznam najdete na webu letiště nebo dopravce.




