Arbutin: účinky na pigmentové skvrny a bezpečné koncentrace

Arbutin je látka z kosmetiky na pigmentové skvrny, která brzdí enzym tyrozinázu, a tím i tvorbu kožního barviva melaninu. Chemicky jde o hydrochinon navázaný na molekulu glukózy. Prodává se ve dvou formách, jako alfa-arbutin a beta-arbutin, a pro obě má Evropská unie stanovené nejvyšší koncentrace podle stanoviska vědeckého výboru SCCS.

V kostce

  • Je to glykosid hydrochinonu: molekula hydrochinonu spojená s glukózou.
  • Beta forma se přirozeně vyskytuje v rostlinách, například v pšenici, hrušních a medvědici. Alfa forma se vyrábí enzymaticky.
  • Působí hlavně tak, že tlumí činnost tyrozinázy, enzymu, bez kterého melanin nevznikne.
  • Podle SCCS je bezpečný alfa forma do 2 % v pleťovém krému a do 0,5 % v tělovém mléku, beta forma do 7 % v pleťovém krému.
  • Bez denní ochrany před sluncem nemá péče o pigmentové skvrny smysl.

Co je arbutin?

Název označuje sloučeninu, ve které je na hydrochinon navázána jedna molekula glukózy. Odborně se jí říká glykosid hydrochinonu. Hydrochinon sám je známá zesvětlující látka, v kosmetice je ale v Evropské unii zakázaný. Výjimku má jen v systémech umělých nehtů pro profesionální použití. Glykosid se do krémů a sér přidává proto, že pigment tlumí také, a v pokusech stability vycházel stálejší než samotný hydrochinon.

Odkud se bere

Beta forma je přírodní látka. Výbor SCCS uvádí, že se nachází v listech a kůře mnoha rostlin, a odborný přehled v časopise Antioxidants jmenuje pšenici, hrušeň a medvědici lékařskou. Pro kosmetiku se ale získává i biotechnologicky nebo synteticky, protože obsah v rostlinách kolísá podle druhu, části rostliny a doby sklizně. Alfa forma v přírodě běžná není a vyrábí se z hydrochinonu pomocí enzymů.

Jak působí na pigment?

Melanin vzniká v pigmentových buňkách řadou chemických kroků a na jejich začátku stojí enzym tyrozináza. Ten mění aminokyselinu tyrozin na látky, ze kterých se pigment skládá. Molekula glykosidu se tyrozinu podobá, a proto se podle SCCS i odborného přehledu váže do stejného místa enzymu a soutěží s ním. Enzym pak pracuje pomaleji a pigmentu vzniká méně.

Netlumí tvorbu enzymu, ale jeho činnost

Laboratorní pokusy na lidských pigmentových buňkách ukázaly, že látka nesnižuje množství tyrozinázy, kterou buňka vyrobí, ale omezuje její aktivitu. Pigmentu ubylo při koncentracích, které buňky nepoškozovaly, a při stejné koncentraci tlumila látka tvorbu melaninu silněji než kyselina kojová nebo askorbová. Odborný přehled zároveň upozorňuje, že nad určitou hranicí koncentrace už bývá látka pro buňky toxická.

Role hydrochinonu

Zda glykosid působí sám, nebo tím, že se v kůži rozkládá na hydrochinon, se mezi vědci stále vede spor. Podle SCCS se může pozvolna štěpit v kyselém prostředí i působením enzymů, odborný přehled k tomu přidává kožní mikroorganismy a ultrafialové záření. Většina důkazů podle téhož přehledu ale podporuje, že pigment tlumí i bez uvolnění hydrochinonu. Právě kvůli tomuto rozkladu evropská pravidla hlídají obsah hydrochinonu v hotovém výrobku.

Alfa, nebo beta?

Obě formy se liší jen prostorovým uspořádáním vazby mezi hydrochinonem a glukózou. Na první pohled malý rozdíl ovlivňuje, které enzymy dokážou vazbu rozštěpit, a tedy i to, jak snadno se z látky uvolní hydrochinon. Ve srovnání síly účinku se ale studie rozcházejí: v některých pokusech vychází silněji alfa forma, v jiných beta. Autor přehledu v časopise Antioxidants uzavírá, že shoda na tom, která je lepší, zatím není.

Vlastnost Alfa forma Beta forma
Název ve složení (INCI) Alpha-Arbutin Arbutin
Původ vyrábí se enzymaticky z hydrochinonu přirozeně v rostlinách, vyrábí se i synteticky
Limit v pleťovém krému podle SCCS do 2 % do 7 %
Limit v tělovém mléku podle SCCS do 0,5 % v tělovém mléku nehodnocen
Hydrochinon ve výrobku co nejméně, jen nevyhnutelné stopy co nejméně, jen nevyhnutelné stopy
Síla účinku studie se rozcházejí, jasný vítěz není

Jaké koncentrace jsou bezpečné?

Bezpečnost obou forem posuzoval Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitelů (SCCS), poradní orgán Evropské komise. Ve stanovisku SCCS/1642/22 dospěl k závěru, že alfa forma je bezpečná v pleťových krémech do 2 % a v tělových mlécích do 0,5 %, a to i při současném používání obou. Beta forma je podle výboru bezpečná v pleťových krémech do 7 %.

Hydrochinon jen ve stopách

K limitům patří podmínka, na které výbor trval nejvíc. Hydrochinonu má být ve výrobcích s oběma formami co nejméně a nesmí překročit nevyhnutelné stopy. Výbor hodnotil i situaci, kdy žena používá pleťový krém s alfa formou, tělové mléko s ní a zároveň krém s beta formou, a takovou souhrnnou zátěž při uvedených koncentracích považuje za bezpečnou.

Od kdy limity platí v EU

Závěry výboru převedla Evropská komise nařízením (EU) 2024/996 do přílohy III kosmetického nařízení, tedy mezi látky s omezeným použitím. Pro výrobky na evropském trhu limity platí od roku 2025, kdy skončilo přechodné období pro dříve vyrobené zboží.

Na co pomáhá podle studií?

Klinických studií není mnoho a často testují směs několika účinných složek. Nejlépe doložené je zesvětlení melasmatu a stařeckých skvrn, tedy skvrn ze slunce. V pokusu na předloktí, kde vědci pigmentaci vyvolali ultrafialovým zářením, snížil desetiprocentní roztok glykosidu ztmavnutí o 43,5 % proti přípravku bez účinné látky. V kombinaci s aloesinem to bylo 63,3 %.

Melasma a stařecké skvrny

Dvojitě zaslepená studie se 102 ženami ve věku 26 až 55 let s melasmatem nebo stařeckými skvrnami testovala krém s rostlinným extraktem, který obsahoval 2,51 % účinné látky. Po osmi týdnech klesl obsah melaninu ve skvrnách, zatímco ve skupině s placebem se nezměnil. Zlepšení lékaři zaznamenali u 75,86 % žen s melasmatem a u 56 % žen se stařeckými skvrnami.

Kombinované přípravky

Ve studii s 33 lidmi s melasmatem se krém se 4 % niacinamidu, 3 % arbutinu, bisabololem a retinaldehydem používal 60 dní a plocha skvrn se zmenšila. Studie ale neměla kontrolní skupinu, takže nelze říct, kolik udělala která složka. Další studie zkoušely séra s alfa formou v koncentracích nad evropským limitem nebo spojení s laserem u lékaře.

S čím ho kombinovat?

Odborný přehled doporučuje spíš kombinovat látky s různým mechanismem než spoléhat na jednu. Glykosid tlumí tvorbu pigmentu, jiné složky působí jinou cestou a ochrana před sluncem brání vzniku nových skvrn. Do rutiny se dobře hodí ráno pod ochranný krém i večer. Jak jednotlivé kroky seřadit, aby se přípravky na pleti nepraly, popisuje průvodce jak správně vrstvit kosmetiku.

Vitamin C a niacinamid

V laboratorních pokusech kyselina askorbová zesílila tlumivý účinek na tyrozinázu, hlavně při nedostatku kyslíku. Klinické důkazy pro samotnou dvojici chybějí, obě látky se ale běžně používají spolu. Víc o vitaminu najdete v článku vitamin C v péči o pleť. Niacinamid se objevil ve zmíněné studii s melasmatem a jeho vlastní účinky rozebírá text účinky niacinamidu na pleť.

Ochrana před sluncem povinně

Americká akademie dermatologie u melasmatu doporučuje krém se širokospektrální ochranou SPF 30 nebo vyšší, nanášený v průběhu dne, k tomu klobouk se širokou krempou a stín. Dermatologové podle ní často volí přípravky s oxidem zinečnatým, titaničitým nebo oxidy železa. Bez této ochrany se skvrny podle akademie snadno vracejí.

Jaké má vedlejší účinky?

Látka patří k dobře snášeným složkám, odborný přehled ale popisuje případy podráždění a alergické kontaktní dermatitidy u lidí, kteří přípravky s ní používali. Když se po novém séru objeví svědění, pálení, zarudnutí nebo vyrážka, přestaňte ho používat a poraďte se s lékařem. Vezměte s sebou obal se složením, lékaři to usnadní hledání příčiny.

Proč na skladování záleží

Ve zkouškách stability, které hodnotil SCCS, byla alfa forma ve vodném roztoku nejstálejší kolem pH 5. Séra skladovaná v teple nebo na denním světle mírně zežloutla. Odborný přehled upozorňuje, že hydrochinon může vznikat i při skladování a používání výrobku. Sérum proto držte v uzavřeném obalu mimo slunce a topení a nepoužívejte ho po době uvedené na obalu.

Těhotenství a citlivá pleť

Studie zaměřené na těhotné a kojící ženy se nám dohledat nepodařilo. V těhotenství proto o přípravcích na pigment rozhodujte s lékařem, zvlášť když skvrny vznikly právě v něm. Podle Americké akademie dermatologie může melasma samo slábnout, když skončí jeho spouštěč, například těhotenství. U citlivé pleti platí zkouška na malé ploše dvojnásob.

Kdy k dermatologovi?

Ne každá tmavá skvrna je jen kosmetická vada. Skvrnu, která se mění ve velikosti, tvaru nebo barvě, svědí nebo krvácí, ukažte dermatologovi, upozorňuje Americká akademie dermatologie. O skvrnách na hřbetech rukou píšeme v článku pigmentové skvrny na rukou.

K lékaři se vyplatí jít i tehdy, když skvrny po několika měsících pravidelné péče a ochrany před sluncem neslábnou. U melasmatu trvá zlepšení podle akademie obvykle 3 až 12 měsíců a dermatolog může nabídnout přípravky na předpis nebo ošetření, které volně koupit nelze. Melasma může podle akademie trvat i roky, takže se vyplatí plán péče na delší dobu.

Šest pravidel pro používání arbutinu

  1. Kontrolujte koncentraci: alfa forma v pleťovém krému nanejvýš 2 %, beta forma v pleťovém krému nanejvýš 7 %.
  2. Nekombinujte několik přípravků se stejnou látkou nad rámec jedné pleťové a jedné tělové péče.
  3. Každé ráno naneste ochranu SPF 30 nebo vyšší a během dne ji obnovujte.
  4. Nový přípravek vyzkoušejte na malé ploše a při podráždění ho vysaďte.
  5. Sérum skladujte mimo teplo a světlo, zežloutnutí je signál k výměně.
  6. Výsledek hodnoťte po měsících, ne po týdnu, a měnící se skvrny ukažte lékaři.

Časté otázky

Na co je arbutin dobrý?

Pomáhá zesvětlit pigmentové skvrny, protože tlumí enzym tyrozinázu, který se podílí na tvorbě melaninu. Studie ukazují účinek hlavně u melasmatu a stařeckých skvrn, často v kombinaci s dalšími látkami a vždy s ochranou před sluncem.

Jaký je rozdíl mezi alfa a beta formou?

Liší se prostorovým uspořádáním vazby mezi hydrochinonem a glukózou. Beta forma se vyskytuje v rostlinách, alfa forma se vyrábí enzymaticky. Která účinkuje silněji, se ve studiích nepodařilo jednoznačně určit.

Jaká koncentrace je v kosmetice povolená?

V Evropské unii smí pleťový krém obsahovat nejvýš 2 % alfa formy, tělové mléko nejvýš 0,5 %. U beta formy je limit 7 % v pleťovém krému. Hydrochinon smí být ve výrobku jen v nevyhnutelných stopách.

Uvolňuje se z něj hydrochinon?

Může se uvolňovat v malém množství, například v kyselém prostředí, působením kožních mikroorganismů nebo ultrafialového záření. Proto evropská pravidla hlídají obsah hydrochinonu ve výrobku. Většina důkazů ale podporuje, že látka pigment tlumí i sama.

Můžu ho kombinovat s vitaminem C a niacinamidem?

Ano, tyto látky se v přípravcích na skvrny běžně potkávají. Vitamin C v laboratoři zesílil tlumivý účinek na enzym a niacinamid byl součástí krému, který ve studii zmenšil skvrny melasmatu.

Za jak dlouho jsou vidět výsledky?

Klinické studie trvaly od dvou týdnů po šest měsíců pravidelného používání. U melasmatu počítejte se zlepšením spíš za několik měsíců a s tím, že bez denní ochrany před sluncem se skvrny vrátí.

Zdroje